砂糖をたっぷり入れて飲んだ を英語で教えて!

Question

とても疲れていて糖分を摂りたかったので、「コーヒーに砂糖をたっぷり入れて飲んだ」と言いたいです。

Answer 1

・I put lots of sugar in my coffee and enjoyed it.

「砂糖をたっぷり入れて飲んだ」は上記のように表現することができます。

「砂糖をたっぷり入れる」は put lots of sugar としています。
put は「〜をおく」など色々な意味がある単語ですが、今回のように「入れる」の意味でもよく知られています。
lots of は肯定文で「たくさん」「多くの」の意味でよく使われます。比較的カジュアルな表現方法です。
「飲んだ」は普通は drank と drink 「飲む」の過去形で表現することもできますが、今回のように enjoyed でも表現できます。直訳すると「楽しんだ」の意味になりますが、drink や eat に代わってよく使われるのでご参考までにご活用ください。

I was exhausted, so I put lots of sugar in my coffee and enjoyed it.
とても疲れていたので、砂糖をたっぷり入れて飲んだ。

少しでも参考になれば嬉しいです！