気分が上がる を英語で教えて!

Question

アロマオイルを焚いたら気持ちが明るくなったので、「アロマは気分が上がる」と言いたいです。

Answer 1

・uplifts my mood
・lifts my spirits

1. uplifts my mood
「持ち上げる」や「気持ちを高揚させる」といった意味を持つ「uplift」と、「気分」という意味の「mood」を使って、「uplifts my mood」で「気分が上がる」と言い表すことができます。

例文
The aroma's scent uplifts my mood.
アロマの香りで、気分が上がります。

2. lifts my spirits
「持ち上げる」といった意味の「lift」と、「魂」や「精神」といった意味の「spirit」を使って「lifts my spirits」ということもできます。

例文
I passed the exam, so it lifts my spirits.
試験に合格したので気分が上がります。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ