表情がいいね を英語で教えて!

Question

飼い犬の寝顔がとっても癒されるので、「表情がいいね」と言いたいです。

Answer 1

・You have a nice facial expression

「顔の表情」は英語で「facial expression」になります。
「いい」という意味の「nice」をつけて「a nice facial expression」で「いい表情」として使えます。

例文
You look happy, you have a nice facial expression.
嬉しそうですね、表情がいいです。

Did something good happen? You have a nice facial expression.
何かいいことがあったのですか？表情がいいですね。

You have a nice facial expression. it makes me happy.
いい表情ですね。私まで嬉しくなります。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ