お母さんは毎日大変なの を英語で教えて!

Question

子供から運動した方がいいと言われたので、「お母さんは毎日大変なの」と言いたいです。

Answer 1

・Mom has a tough time every day
・I'm busy every day

Mom has a tough time every day
「お母さんは毎日忙しい時間を過ごしてるの」といった意味で「お母さんは毎日大変なの」として使うことができます。

例文
Mom has a tough time every day, and I don’t have time for exercise.
お母さんは毎日大変で、運動する時間がありません。

I'm busy every day
シンプルに「busy」を使って、忙しいから大変と表現することもできます。

例文
I'm busy every day, so I can't take a break.
私は毎日大変なので休むことができません。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ