結局一度も着なかったんだよね を英語で教えて!

Question

友達に去年いっしょにバーゲンに行って買った洋服の事を聞かれたので、「結局一度も着なかったんだよね」と言いたいです。

Answer 1

・I never ended up wearing ～.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「結局一度も着なかったんだよね」は英語で上記のように表現できます。

end up 動詞のing形で「結局～する」、そして「一度も～していない」ので「never」を入れています。

例文：
A: Do you remember the clothes you bought last year?
去年買った服のこと覚えてる？
B: Yes, but I never ended up wearing it.
うん、でも結局一度も着なかったんだよね。

I never ended up wearing this skirt, so I’m going to sell it on the Internet.
結局一度もこのスカート着なかったんだよね。ネットで売る予定です。

少しでも参考になれば嬉しいです！