廊下ピカピカじゃない！ を英語で教えて!

Question

家族が家の掃除を手伝ってくれたので、「廊下ピカピカじゃない」と言いたいです。

Answer 1

・The hallway is very shiny

「廊下」は英語で「hallway」といいます。
「very shiny」は「とてもピカピカです」という意味です。
「The hallway is very shiny」で、「廊下ピカピカじゃない」と喜んでいる様子を表すことができます。

例文
Thanks to you, the hallway is very shiny.
あなたのおかげで廊下がピカピカです。

Your cleaning skills are excellent, so the hallway is very shiny.
あなたは掃除が上手だから、廊下がピカピカです。

The hallway is very shiny, so I feel awesome.
廊下がピカピカなので、気分がとてもいいです。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ