ピカピカの皮靴 を英語で教えて!

Question

革靴がきちんと磨かれていて光っている時に「ピカピカの革靴」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・shiny leather shoes

靴が磨かれて光っていることを表現する「ピカピカ」や「きらきら」は"shiny"という単語で表されます。
"shiny"は靴以外にも車や、窓ガラスなどの磨くと光るものに対して使うことができます。
・It's better to put on shiny leather shoes when you have a job interview.
(仕事の面接に臨むときはピカピカの靴を履くのが望ましい。)

ちなみに「靴を磨く」と言いたいときは"polish"という動詞を使います。
・I need to polish my shoes before I go out.
(出かける前に靴を磨かないと。)

genki

アドバイザーのサイトへ