私も苦手 を英語で教えて!

Question

友達がテレビに出た俳優の事を嫌いと言ったので、「私も苦手」と言いたいです。

Answer 1

・I also don’t really like it
・I’m also not a big fan of it

I also don’t really like it
「I aiso〜」で「私も〜」と言い表すことができます。
また、「don’t like it」に「 really」を付け加えることで、「好きではない」のニュアンスから「あまり好きではない」と、自分が苦手な気持ちだということを言い表すことができます。
「it」の部分を苦手な対象の名詞や動名詞に変えることで、何が嫌いなのかを伝える事ができます。

例文
I also don’t really like that actor.
私もその俳優が苦手です。

I’m also not a big fan of it
こちらの表現も「あまり好きではない」と苦手な気持ちを言い表すことができます。

例文
I’m also not a big fan of playing soccer.
私もサッカーするのが苦手です。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ