なかなか行けなくて買ってない を英語で教えて!

Question

欲しいものが発売開始になったのに忙しくてお店に行けないので、「なかなか行けなくて買ってない」と言いたいです。

Answer 1

・I haven't been able to go and buy one.

be able to：～できる
go：行く
buy：買う

例文
I haven't been able to go and buy one.
なかなか行けなくて（それを）買ってない。

The items I want have gone on sale but I haven't been able to go and buy one.
欲しいものが発売開始になったのですが、なかなか行けなくて（それを）買っていません。
※go on sale：（製品が）発売される

以下、buyを使った英語表現をご紹介します。
・buy a pig in a poke：品物を現物を見ずに買う
・buy back：買い戻す

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ