分かりました を英語で教えて！

Question

OK. Sure.以外でもっと丁寧に、分かりました、了解しましたと言いたい時に使うフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Understood.
・Got it.
・Roger that.

Understood. I'll get right on it.
「了解しました。すぐに取り掛かります」

Understoodは、「了解しました」や「理解しました」という意味で、他者からのメッセージや指示を把握し了承したことを表す英語フレーズです。主にフォーマルなコミュニケーションやビジネスの場で使用します。例えば、上司やクライアントからの指示に対して確認の意味を込めて用いられます。

Understood. I'll get right on it.
了解しました。すぐに取り掛かります。

Roger that, I will get it done by tomorrow.
「了解しました、明日までにやります。」

「Got it」は一般的に何かを理解したり、指示を受けてそれを了解したことを表すのによく使われます。カジュアルな日常会話でよく聞かれます。「Roger that」は軍事や航空業界などで使われる言葉で、「了解しました」という意味です。より公式な設定や緊急性のある状況で使われます。ただし、口語で使う場合もあり、その場合は堅苦しくなく、ある種の洒落た雰囲気を醸し出します。

Shiho

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・Got it

英会話における【承知しました】を意味する言い方。
沢山あるので日常会話とビジネスシーンで区別しました。

【カジュアル編】
Ok.わかりました。
I see.わかりました。
Got it.わかりました。了解。
All right. わかりました。了解。
No problem. 問題ありません。
Sure thing.わかりました。
Sunds good.　いいですね。

【フォーマル編】
Of course.もちろんです。
Sure.もちろんです。
Certainly.承知しました。
Absolutely/definitely 全くその通りです。
I understand.わかりました。

私は日常会話ではGot itを、フォーマルではSureをよく使っています☆

kei

アドバイザーのサイトへ