気を変える を英語で教えて!

Question

過去の失敗を引きずっていたので、「気を変える方法を知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・change my mindset
・shift my perspective
・adopt a new approach to thinking

「気を変える」というフレーズは、英語で以下のように表せます。

1. I want to find ways to change my mindset.
「Mindset」は「考え方」や「心の持ち方」という意味です。
自分の考え方を変えたいときに使うと良いでしょう。

After my past failures, I want to find ways to change my mindset.
過去の失敗を引きずっているので、気を変える方法を知りたいです。

2. I'm looking to shift my perspective.
「perspective」は「視点」という意味です。
物事の見方を変える時に使えます。

To overcome my struggles, I'm looking to shift my perspective.
困難を乗り越えるために、視点を変えることを考えています。

3. I need to adopt a new approach to thinking.
「Adopt」は「取り入れる」という意味です。
これは、新しい方法で物事を考えたい場合に使います。

It's time for me to adopt a new approach to thinking and move forward.
新しい考え方を取り入れて前進する時が来たと思います。

これらの表現は、心の持ち方を変えたい時や、新しい考え方を探している時に役立ちます。

ご参考になれば幸いです。

Nagisa

アドバイザーのサイトへ