雰囲気を変えたい を英語で教えて!

Question

今の自分の髪型やスタイルに飽きた時に、「雰囲気を変えたい」といいますが、英語で何というのですか？

Answer 1

・I wanna change the mood.
・I want to change the vibes.

I wanna change the mood.
雰囲気を変えたい。

want to（wanna は want to を略したスラング表現です。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、change は「変える」「変更する」などの意味を表す動詞ですが、名詞としては「変化」「変更」などの意味に加えて、「お釣り」「小銭」などの意味も表せます。
※mood は「気分」「雰囲気」「機嫌」などの意味を表す名詞になります。

I'm tired of this hairstyle, so I wanna change the mood.
（この髪型に飽きたので、雰囲気を変えたい。）

I want to change the vibes.
雰囲気を変えたい。

vibe は vibration（振動）を略したスラング表現ですが「雰囲気」「感じ」などの意味を表します。

Anyway, I want to change the vibes.
（とにかく、雰囲気を変えたいんだ。）