髪の色を変える予定 を英語で教えて!

Question

雰囲気を変えたいので、「髪の色を変える予定」と言いたいです。

Answer 1

・I am going to change my hair color.
・I am going to dye my hair.
・I am going to get my hair dyed.

・I am going to change my hair color.
「髪の色を変える予定です。」

よく使われるフレーズとして、「髪色を変える」は「change one's hair color」、「髪型を変える」は「change one's hair style」と表すことができます。

・I am going to dye my hair.
「髪を染めるつもりです。」
・I am going to get my hair dyed.
「髪を染めてもらうつもりです。」

「dye」は動詞で「染める」「着色する」の意味があります。
「I dye my hair.」は自分で髪を染めるという意味になります。なので、美容室に行って髪を染めてもらうときには「I get my hair dyed.」という言い方がベストです！

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ