携帯電話を替える予定 を英語で教えて!

Question

携帯が古くなったので、「携帯電話を替える予定」と言いたいです。

Answer 1

・I'm going to get a new phone.
・I'm going to buy a new phone.
・I will change my phone.

I'm going to get a new phone.
「新しい携帯電話を入手する予定。」

I'm going to buy a new phone.
「新しい携帯電話を購入する予定。」

I will change my phone.
「携帯電話を替える予定。」

「～するつもり」「～する予定」などの未来の話をするときは、未来形「be going to」「will」を使います。どちらも未来の話をするときに使えますが、少しニュアンスの違いがあり「be going to」はすでに確定している予定や未来を表し、「will」はまだ確定していない予定や未来を表します。

また、動詞「upgrade」（質を高める）を使ってこういう言い方もできます。
I will upgrade my phone to a new model.
「新作モデルの携帯にアップグレードする予定。」

Yuki Daniels

アドバイザーのサイトへ