間然するところがない を英語で教えて!

Question

何も非難するところがなかったので、「間然するところがない」と言いたいです。

Answer 1

・There's nothing to criticize.

間然するところがないというのは There's nothing to criticizeといいます。There is A で「Aがある」 Nothingは「何もない」 There's nothing to Vで「Vするところがない」という意味です。 Criticize 「批判する」をVのところに入れると、「批判するところがない」という意味になります。

例文
This is so perfect, man! There's nothing to criticize.
(すごい完璧だ！ 何も批判することが無い）

nothing to の他の例文はこちら
There is nothing to worry about.
（何も心配することはありません）

yohei

アドバイザーのサイトへ