簡易保険 を英語で教えて!

Question

郵便局窓口で、局員さんに「簡易保険に入りたいです」と言いたいです。

Answer 1

・postal life insurance

「簡易保険」は英語で表現すると postal life insurance となります。insurance で「保険」という意味になります。したがって life insurance で「生命保険」という意味になります。

例文
I want to take out postal life insurance.
私は簡易保険に入りたいと思います。
※ take out insurance で「保険に加入する」という意味の熟語表現になります。

I decided to take out the postal life insurance.
私は簡易保険に加入することに決めました。
※ decide to で「~することを決める」という意味になります。

ちなみに、「保険料」は英語で表現すると、insurance premium あるいは、premium とすることができます。

例文
I have to pay the insurance premium every month.
私は毎月、保険料を支払わなければならないです。
※ have to で「~しなければならない」という意味の表現です。また、every month で「毎月」という意味の熟語表現として用いることができます。

Hikari

アドバイザーのサイトへ