簡易トイレが一番必要かも を英語で教えて!

Question

妻が非常用持ち出し袋を作っているときに「簡易トイレが一番必要かも」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I think portable toilets are the most necessary.

「簡易トイレが一番必要かも。」は、上記のように表せます。

I think は「私は思う」「私は考える」などの意味を表す表現ですが、「たぶん」「〜かも」などのニュアンスを表すために使うこともできます。

portable は「携帯用の」「持ち運びできる」「移動可能な」などの意味を表す形容詞になります。

toilet は「便器」という意味を表す名詞ですが、イギリス英語では、「便所」「御手洗」などの意味でも使われます。

例文
I don’t know well, but I think portable toilets are the most necessary.
よくわからないけど、簡易トイレが一番必要かも。