仮の話だけどね を英語で教えて!

Question

将来の展望を話していたので、「ただ、あくまでも仮の話だけどね」と言いたいです。

Answer 1

・But this is just a hypothetical story.

「ただ、あくまでも仮の話だけどね」を、英語で表現してみましょう。
But this is just a hypothetical story.
However this is just a hypothetical story.

a hypothetical story.
仮の話

Since we were talking about future prospects, I would like to say, ``However, this is just a hypothetical story.''
Since we were talking about future prospects, I want to say, ``But, this is just a hypothetical storytentative story.''
将来の展望を話していたので、「ただ、あくまでも仮の話だけどね」と言いたいです。

future prospects
将来の展望、という意味です。

mmisaki88

アドバイザーのサイトへ