加速的に を英語で教えて!

Question

インフルエンザが蔓延しているので、「加速的に感染者が増えている」と言いたいです。

Answer 1

・exponentially
・a rapid escalation
・at an accelerated pace

「加速的に感染者が増えている」というフレーズは、英語で以下のように表せます。

1. The number of infections is increasing exponentially.
「infections」は「感染者」、
「exponentially」は「加速度的に」という意味の副詞で、急激な増加を示します。

With the flu spreading, the number of infections is increasing exponentially.
インフルエンザが蔓延しているため、感染者数は加速的に増加しています。

2. There's a rapid escalation in infection cases.
「a rapid escalation」は「急速な増加」という意味です。

In the community, there's a rapid escalation in infection cases.
コミュニティでは、感染症例が急速に増加しています。

3. Infection rates are soaring at an accelerated pace.
「Infection rates」は「感染率」、
「soar」は「急上昇する」、
「accelerated pace」は「加速したペース」という意味です。

With this flu season, infection rates are soaring at an accelerated pace.
このインフルエンザのシーズンでは、感染率は加速的なペースで急上昇しています。

これらの表現を使って、「加速的に感染者が増えている」を伝えることができますよ。

ご参考になれば幸いです。

Nagisa

アドバイザーのサイトへ