お金をかけずに激やせしたい を英語で教えて!

Question

まだ学生で自由になるお金が少ないので、「お金をかけずに激やせしたい」と言いたいです。

Answer 1

・want to lose much weight without cost

「お金をかけずに激やせしたい」を英語で表現すると want to lose much weight without cost となります。 want to で「~したい」という意味の定型表現となります。また、lose much weight で「激やせ」という意味を表すことができます。

例文
I want to lose much weight without cost because I don't have money.
お金を持っていないので、お金をかけずに激やせしたい。
※ without で「~なしで」という意味の表現になります。

ちなみに、「激太り」は英語で gain much weight となります。gain weight は「太る」という意味の定型表現です。

例文
He gained much weight because he didn't do exercise.
彼は運動をしなかったので、激太りしました。
※ do exercise で「運動をする」という意味になります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ