もっと優しく教えないといけない を英語で教えて!

Question

両親がスマホの操作を何度も聞いてくるので、「もっと優しく教えないといけないのはわかっているのだけど・・・」と言いたいです。

Answer 1

・have to teach more kindly

「もっと優しく教えないといけない」を英語で表現すると have to teach more kindly となります。have to とは「~しなければならない」という意味になります。また、more を使うことで「もっと」という程度に関する表現です。

例文
I understand I have to teach them more kindly but...
もっと優しく教えないといけないのはわかっているのだけど・・・
※ understand は「理解している」という意味になります。

ちなみに、kindly とは依頼やお願いをする際に丁寧な印象を与える表現として使われます。

例文
Could you kindly help me?
手伝っていただいてもいいですか？

Hikari

アドバイザーのサイトへ