誠実に向き合う を英語で教えて!

Question

人間関係で一番大切なことを聞かれたので、「誠実に向き合うことじゃない？」と言いたいです。

Answer 1

・face with integrity

「誠実に向き合う」を英語で表現すると face with integrity となります。face とは「顔」という名詞の意味の他に「~に向き合う」という意味でも用いられます。integrity とは「誠実さ」という意味になります。

例文
The most important thing in the relationship is to face with integrity.
人間関係で一番重要なことは誠実に向き合うことです。
※ the most important thing で「最も重要なこと」という意味になります。

You should face with integrity.
あなたは誠実に向き合うべきです。
※ should は「~すべき」という意味の助動詞表現となります。

ちなみに、 integrity とは、特にビジネスの場で注目されている言葉であり企業マネジメントでもよく使われる表現です。

Hikari

アドバイザーのサイトへ