絶対的な正解はない を英語で教えて!

Question

人生において様々な問題点に遭遇した時に「絶対的な正解はないんですよ」と言いたいです。

Answer 1

・There is no complete and correct answer.

In your life, you will face various troubles and issues.
人生において、あなたは様々な問題や課題に直面する事でしょう。
There is no absolute complete and correct answer.
絶対的な正解（完璧で正解な回答）はありません。

「絶対的な」は"absolute"で表すことができますが、"absolute answer"とするよりも、
"absolute complete answer"「絶対的に完璧な回答」や
"absolute correct answer"「絶対的に正解の回答」とした方が、より自然です。

また、「～がない」は、"There is no ～"で表すことができます。
"There isn't ～" でも状況としては同じことを表すことができますが、
"There is no ～"の方が、「この世に存在しない」というニュアンスを強く表現できます。

172a_

アドバイザーのサイトへ