幸せな出来事を思い出す を英語で教えて!

Question

友達が人生のどん底にいるので、「幸せな出来事を思い出してみて」と言いたいです。

Answer 1

・think back to happy events

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「幸せな出来事を思い出す」は英語で上記のように表現できます。

think back toで「～を思い出す」という意味になります。

例文：
Try to think back to your happy events.
幸せな出来事を思い出してみて。

＊ Try to 動詞の原形　～してみて
(ex) Try to work hard. You can achieve your goal.
一生懸命働いてみて。目標を達成できるよ。

I encouraged my students to think back to happy events.
生徒に幸せな出来事を思い出すように促した。

＊ encourage 人 to 動詞の原形　～に...するよう促す
(ex) I encouraged him to go to school.
私は彼に学校に行くように促した。

It is important to think back to happy events.
幸せな出来事を思い出すことは大切です。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・remember happy events

単語は、「幸せな出来事を思い出す」は「remember happy events」の語の組み合わせで表現します。

構文は、前半部分は従属副詞節で接続詞「if」の後に第一文型（主語［you］＋動詞［be動詞］）に副詞句（人生のどん底に：at the nadir in your life）を組み合わせて構成します。

後半部分が主節で、命令文で、動詞原形（try）を最初に置いて、副詞的用法のto不定詞「幸せな出来事を思い出して：to remember happy events」を続けて構成します。

たとえば"If you're at the nadir in your life, try to remember happy events."とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ