明日が休みだからって飲み過ぎよ を英語で教えて!

Question

休み前で友達がとても酔ってるので、「明日が休みだからって飲み過ぎよ」と言いたいです。

Answer 1

・You drink too much just because tomorrow is off.

drink too much ：飲み過ぎ
just because ：〜だからといって
tomorrow ：明日
off：休み

上記を組み合わせて「明日が休みだからって飲み過ぎよ」を表現しましょう。

例文：
Ａ：Stop drinking! You are already drunk.
飲むのやめな！すでに酔ってるよ。
Ｂ：I am in a mood of drinking today!
今日は飲みたい気分なの！
Ａ：You drink too much just because tomorrow is off.
明日が休みだからって飲み過ぎよ。

補足：
stop〜ing ：〜するのを止める
be drunk：酔う
be in a mood of A：Aの気分

是非、参考にしてみて下さい！

AYA

アドバイザーのサイトへ