背中のツボは胃痛に効く を英語で教えて!

Question

友達が胃が痛いと言うので、「背中のツボは胃痛に効く」と言いたいです。

Answer 1

・Back pressure points help with stomach pains.

back：背中
pressure point(s)：ツボ
※acupressure point(s)でも同じ意味になりますが、pressure point(s)の方が一般的です。
help：役立つ
stomach pains：胃痛

例文
A：My stomach hurts.
胃が痛いんだ。
B：Back pressure points help with stomach pains.
背中のツボは胃痛に効く。

I've heard that back pressure points help with stomach pains.
背中のツボは胃痛に効くらしいよ。
※「～らしい」はthey sayということもできます。もしくは、具体的にその情報を教えてくれた人を主語にして、～told me（～さんが私に教えてくれた）ということもできます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ