今、猫の鳴き声しなかった？ を英語で教えて!

Question

ミャーと聞こえたので、「今、猫の鳴き声しなかった？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you hear a cat meowing now?

「猫の鳴き声」は英語で「cat meowing」です。
「Did you hear ~?」は「〜が聞こえましたか？」という意味です。
「Did you hear a cat meowing now? 」で「今、猫の鳴き声しなかった？」と言い表すことができます。

例文
Did you hear a cat meowing now? I wonder if there's a stray cat around here?
今、猫の鳴き声がしませんでしたか？この辺に野良猫がいるのかな？

「 I wonder if ~?」は「〜かな？」という意味です。
「there's ~」は「〜があります」や「〜がいます」という意味です。
「 around here」は「この辺」という意味です。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ