無駄を出さずに済んだ を英語で教えて!

Question

残り物を味変して出したので、「無駄を出さずに済んだ」と言いたいです。

Answer 1

・We didn't waste anything.

didn't：～しなかった
waste：無駄に
anything：何か

例文
We didn't waste anything.
無駄を出さずに済んだ。

We used the leftovers to make another dish, so we didn't waste anything.
残り物を使って別の料理を作ったので、無駄を出さずに済みました。
※leftover(s)：残り物

以下、wasteを使った英語表現をご紹介します。
・waste words：言葉を無駄に費やす
・run to waste：無駄になる、浪費される、台無しになる
・waste breath： むだに物を言う、無駄口をたたく

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ