安いが一番 を英語で教えて!

Question

とってもお買い得品を買ったので、「安いが一番」と言いたいです。

Answer 1

・Nothing is better than cheap goods.

Nothing is better than cheap goods.
安い商品に勝るものはない = 安いが一番

Every vegetable in the grocery store was on sale. Nothing is better than cheap goods.
そのスーパーで売られているすべての野菜がセール中だった。安いが一番だ。

grocery store: 食料品店、スーパー
on sale: 安売り中の
goods: 商品

「Nothing is better than ～」＝「～よりいいものはない」 、「cheap」= 「安い」、「goods」= 「商品」という意味で、「Nothing is better than cheap products.」で「安い商品よりいいものはない」= 「安いが一番」となります。

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ