ワインが一番好きです を英語で教えて!

Question

家で、友人に「お酒はワインが一番好き」と言いたいです。

Answer 1

・My favorite is wine.
・My fav is wine.

My favorite is wine.
ワインが一番好きです。

favorite は「最も好きな」「一番お気に入りな」などの意味を表す形容詞ですが、名詞として「一番のお気に入り」という意味も表せます。また、wine は「ワイン」「葡萄酒」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「ワインでもてなす」という意味も表現できます。

To be honest, my favorite alcoholic drink is wine.
（正直言うと、お酒はワインが一番好き。）

My fav is wine.
ワインが一番好きです。

favorite は、スラング的に fav と略されたりします。

I drink anything, but my fav is wine.
（何でも飲みますけど、ワインが一番好きです。）