地域で一番安い を英語で教えて!

Question

すごく安いスーパーを見つけたので、「このスーパーが地域で一番安いと思う」と言いたいです。

Answer 1

・The cheapest in the area
・Best price around here

1. The cheapest in the area
Cheapest は「最も安い」で、In the area は「その地域で」です。

例文
I think this supermarket is the cheapest in the area.
このスーパーは、この地域で一番安いと思う。

2. Best price around here
この辺で一番の価格
Best price は「最も良い価格」、around here は「この辺で」を示すカジュアルな表現です。

例文
You can find the best price around here at that electronics store.
この辺で一番安いのはあの電器店だ。