こんな大きいのどこに置くの？ を英語で教えて!

Question

夫が大きなクリスマスツリーを買ってきたので、「こんな大きいのどこに置くの？」と言いたいです。

Answer 1

・Where do you put such a big thing?

「こんな大きいのどこに置くの？ 」を英語で表現すると Where do you put such a big thing? となります。where は「どこに」という意味で用いられる疑問詞表現です。また、such a big thing で「こんな大きもの」といった意味として用いられます。

例文
Where do you put such a big thing?
こんな大きいのどこに置くの？

ちなみに、room for で「～のための部屋やスペース」という意味になります。
例文
We don't have a room for putting this.
これを置くスペースはありません。

Hikari

アドバイザーのサイトへ