こんなところに置かないで を英語で教えて!

Question

床に置いてあったカバンにつまずいたので、「こんなところに置かないで」と言いたいです。

Answer 1

・Don't put the bag here.
・Don't replace the bag here.
・Don't lay the bag here.

Don't put the bag here.
「こんなところにカバンを置かないで。」
put=置く
「置かないで」という意味を表したいときは、Don't という「～しないで」という単語と、「置く」という動詞を使えば、「置かないで」という意味が作れます。

Don't replace the bag here.
「こんなところにあなたのカバンを置かないで。」
replace=置く

Don't lay the bag here.
「こんなところにカバンを置かないで。」
lay=置く

その他
Don't set the bag here.
「こんなところにカバンを置かないで。」
set=置く

Don't place the bag here.
「こんなところにカバンを置かないで。」
place=置く