こんなのどうするの？ を英語で教えて!

Question

子供がガラクタを集めているので、「こんなのどうするの？」と言いたいです。

Answer 1

・What are you going to do with these things?

What are you going to do? 何をするつもりですか？
with A Aで/Aと
these things これらのもの

直訳すると「これらのもので何をするつもりですか？」となります。
そのためご質問の「こんなのどうするの？」は上記を組み合わせて表現をすることができます。

例文：
Clean your room!
部屋を片付けなさい！
Don’t you stop collecting junk?
ガラクタを集めるのをやめないの？
What are you going to do with these things?
こんなのどうするの？

補足：
clean 片付ける/掃除する
stop 〜ing 〜するのを止める
collect 集める
junk ガラクタ

是非、参考にしてみてください！

AYA

アドバイザーのサイトへ