結構イケるね を英語で教えて!

Question

お母さんが新作料理に挑戦したので、「結構イケるね」と言いたいです。

Answer 1

・it's good
・like it

「結構イケるね」を英語で表現すると it's good や like it となります。これはシンプルで簡潔に表現しています。good は「良い」という意味で広く使われる一般的な表現です。また、like も同様に「好き」などといった一般的な表現です。

例文
A: How about my new dish?
私の新作料理はどうですか？
※ how about ~ で「~はどうですか」という意味で使われます。また、new dish で「新作料理」という意味になります。

B: It's good!
結構イケるね。

ちなみに、「おいしい」という英語表現として yummy は主に子どもたちがよく使う表現です。また、delicious はレストランなどフォーマルな場において大人が使う表現方法です。
例文
This is yummy!
これおいしいね！

Hikari

アドバイザーのサイトへ