コートからたれてる を英語で教えて!

Question

雨の中帰宅したので、「水がコートからたれてる」と言いたいです。

Answer 1

・～is dripping from my coat

drip：たれる
from：～から
my：私の
coat：コート

例文
The water's dripping from my coat.
水がコートからたれてる。

I came home in the rain and the water is dripping from my coat.
雨の中帰宅したので、水がコートからたれています。
※come home：家に勝ってくる、帰宅する

以下、dripを使った英語表現をご紹介します。
・put a person on a drip：人に点滴をする
・in a drip：したたって，ぬれて
・drip with jewelry：宝石で飾り立てられる

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ