脳年齢を調べられる を英語で教えて!

Question

友達が物忘れすることが多くなったと言うので、「脳年齢を調べられるアプリがあるよ」と言いたいです。

Answer 1

・You can check your mental age.

「You can check ~」は「〜を確認できる」という意味です。
「mental」は「精神的な」という意味で、「年齢」という意味の「age」と組み合わせて「brain age」で「脳年齢」と言い表すことができます。
「You can check your mental age」で「脳年齢を調べられる」という意味になります。
日本でも馴染みのある「メンタル」という言葉を使うので、覚えやすいですね！

例文
There's an app where you can check your mental age.
脳年齢を調べられるアプリがあります。

「There's ~」は「〜があります」という意味です。
「app」は「アプリ」という意味です。
ここでの「where ~」は「〜するところ」という意味です。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・can check one's mental age

can：～できる
check：チェックする、（～の状態などを）検査する、確認する
one'sの部分は主語に合わせて変えてくださいね。
mental age：脳年齢、知能年齢

例文
A：I'm forgetting things more often.
物忘れすることが多くなったんだ。
B：There's an app that you can check your mental age.
脳年齢を調べられるアプリがあるよ。
※appはapplicationの省略形です。
※forget：忘れる

You can check your mental age here.
ここでは脳年齢を調べられるよ。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ