ちょっと焼きすぎちゃった を英語で教えて!

Question

パンを焼いたら焦げてしまったので、「ちょっと焼きすぎちゃった」と言いたいです。

Answer 1

・I accidentally overcooked it.
・It got a bit too toasted.

「ちょっと焼きすぎちゃった」というフレーズは、英語で以下のように表せます。

1. I accidentally overcooked it.
うっかり焼きすぎちゃった。
「overcook」は「焼きすぎる」という意味です。

例文
I was trying to make toast, but I accidentally overcooked it.
トーストを作ろうとしたんだけど、うっかり焼きすぎちゃった。

2. It got a bit too toasted.
ちょっと焦げすぎちゃった。
ここでは「get」は「〜になる」という意味です。

例文
Sorry, the bread got a bit too toasted.
ごめん、パンがちょっと焦げすぎちゃった。

これらの表現を使って、「ちょっと焼きすぎちゃった」を伝えることができますよ。

ご参考になれば幸いです。

Nagisa

アドバイザーのサイトへ