あの後ろ姿はお母さんだ を英語で教えて!

Question

道を歩いていたら前方にお母さんが歩いていたので、「あの後ろ姿はお母さんだ」と言いたいです。

Answer 1

・That figure from behind is Mom.

「形」という意味の「figure」と「後ろ」という意味の「behind」を用いて、「That figure from behind is ~」で「あの後ろ姿は〜」と言い表すことができます。

例文
That figure from behind is Mom. Let's call out to her.
あの後ろ姿はお母さんだ。声をかけてみよう。

「call out to~」は「〜に声をかける」という意味です。

That figure from behind is Mom. I wonder if she's going shopping.
あの後ろ姿はお母さんだ。買い物に行くのかな。

「I wonder if ~」は「〜かな」という意味です。
「going ~ing」は「〜しに行く」という意味です。

mikusayson

アドバイザーのサイトへ