落ち着いた色 を英語で教えて!

Question

友達が大人っぽく見えたので、「落ち着いた色の服だね」と言いたいです。

Answer 1

・calm color
・calm colour

calm color
落ち着いた色

calm は「落ち着いた」「穏やかな」という意味を表す形容詞になります。よく人に対して使われる表現ですが、物に対しても使えます。また、color は「色」という意味を表す名詞ですが、動詞として「染める」という意味も表現できます。

It's calm color clothes. Where did you get it?
（落ち着いた色の服だね。どこで買ったの？）

calm colour
落ち着いた色

color は、イギリス英語では colour と表記され、発音もアメリカ英語のものとは、かなり違います。

I would like this part to be a calm colour if possible.
（この部分は、出来れば落ち着いた色にしたい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ