入院患者 を英語で教えて!

Question

コロナ禍で面会も禁止だったので、「入院患者さんは孤独だったと思う」と言いたいです。

Answer 1

・inpatient
・hospitalized patient

inpatient
入院患者

inpatient は「入院患者」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「入院患者の」という意味を表すこともできます。

I think the inpatients were lonely.
（入院患者さんは孤独だったと思う。）

hospitalized patient
入院患者

hospitalized は「入院している」という意味を表す形容詞になります。また、patient は「患者」という意味を表す名詞ですが、形容詞として「我慢強い」という意味も表せます。

There are many hospitalized patients at this hospital currently.
（現在、この病院には多くの入院患者がいます。）

Ken

アドバイザーのサイトへ