伝染病患者 を英語で教えて!

Question

隔離が必要なので、「伝染病患者専用の病棟に入院させましょう」と言いたいです。

Answer 1

・contagious disease patient

「伝染病患者」を英語で contagious disease patient と表現をします。contagious disease とは「伝染病」のことを指し、「患者」は英語で patient となります。

例文
Let's admit them to a ward dedicated to infectious disease patients.
伝染病患者専用の病棟に入院させましょう。
※ admit で「入院させる」という意味の動詞表現です。また、dedicated to で「~専用の」と表現したい場合に用いられます。

ちなみに、「隔離病棟」と表現をする場合は isolation ward とするとよいでしょう。

例文
This hospital has an isolation ward.
この病院には隔離病棟があります。
※「病院」を英語で hospital と言います。

Hikari

アドバイザーのサイトへ