お札（おふだ） を英語で教えて!

Question

神社で買ったお札がたまっていくので、「お札はどう処分したらいいのでしょうか？」と言いたいです。

Answer 1

・amulet
・charm

単語は、「お札」は名詞で「amulet」と言います。「お守り、魔よけ」の意味があります。「護符」の意味の「charm」でも良いです。

構文は、「どう～したらよい？」の内容なので疑問副詞「how」を用いて疑問文で表します。「how」の後に助動詞（should）、主語（I）、動詞原形（dispose）、副詞句（神社で頂いたお札は：of the amulets given at the shrine）を続けて構成します。

たとえば"How should I dispose of the amulets given at the shrine?"とすればご質問の意味になります。

また「charm」を使い"How should I dispose of the charms given at the shrine?"としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ