象は鼻が長い を英語で教えて!

Question

主語が２つあって変だと言われたので、「象は鼻が長いという表現はよく使います」と言いたいです。

Answer 1

・elephants have long trunks

「象は鼻が長い」を英語で表現すると elephants have long trunks となります。long trunk で「長い鼻」を意味します。

例文
The expression that elephants have long trunks is often used.
象は鼻が長いという表現はよく使います
※ the expression とは「表現」という意味になります。また、often used で「よく使われる」となります。

ちなみに、他の動物の鼻を意味する表現はいくつかあり、例えば馬や犬は a muzzle、豚や鯨は a snout と表現することが可能です。

例文
My dog has a short muzzle.
私の犬は短い鼻を持っています。

Hikari

アドバイザーのサイトへ