種子植物 を英語で教えて!

Question

「花をつけ，種子をつくる植物を何て言うんだっけ？」と聞かれたので、「種子植物」と言いたいです。

Answer 1

・Seed plant
・Flowering plant
・Spermatophyte

What do you call plants that flower and produce seeds again?
花をつけて種子をつくる植物を何て言うんだっけ？
They're called seed plants.
それは種子植物と呼ばれます。

「Seed plant（シードプラント）」は、一般的には「種子植物」を指し、種子によって繁殖する植物のことを意味します。具体的には、被子植物（花を咲かせる植物）や裸子植物（松や杉など）が該当します。植物学の文脈で使われることが多く、植物の分類や生態系の話題でよく見かけます。日常会話ではあまり使われない専門用語ですが、園芸や農業、環境保護の議論などで活用されることがあります。

They're called flowering plants.
それは「種子植物」と言います。

What do you call plants that produce flowers and seeds? They're called spermatophytes.
「花をつけ，種子をつくる植物を何て言うんだっけ？」 「種子植物って言うんだよ。」

「Flowering plant」は日常会話でよく使われ、特に花が咲く植物を指します。例えば、庭や公園での会話で「Look at that beautiful flowering plant!（あの美しい花が咲く植物を見て！）」と使います。一方、「Spermatophyte」は専門的な植物学の文脈で使われ、種子植物全般を指します。例えば、大学の植物学の授業で「Spermatophytes are divided into gymnosperms and angiosperms（種子植物は裸子植物と被子植物に分かれます）」と説明する場合です。

Answer 2

・seed plants

種子植物はseed plantsと表します。seedが種子、plantsが植物です。

I answered that it's seed plants.
（私はそれは種子植物だと答えました。）

Seed plants represent an important evolution for terrestrial vegetation.
（種子植物は陸地の植物にとって大きな進化です。）

represent　　　 ～を代表する、～を象徴する、～を表わす
evolution 　　　進化
terrestrial　　　地上の、陸地の
vegetation 　　 植物（の総称）　

The evolution of seed plants has greatly contributed to the success of plants business.
(種子植物の進化は、植物産業の成功に大きく貢献しました。）

greatly 素晴らしく、非常に、大いに
contribute to ～に貢献する
success 成功

The emergence of seed plants was a crucial event for terrestrial vegetation.
（種子植物の登場は、陸上の植物にとって非常に重要な出来事でした。）

emergence 登場
crucial 非常に重要な、不可欠な
event 出来事