ビジネスパーソン を英語で教えて!

Question

ビジネスマンとかビジネスウーマンの言い方は古臭いので、「最近はビジネスパーソンと言う方が良いです」と言いたいです。

Answer 1

・businessperson

構文は、「～する方が良い」の比較する内容なので「be better to +動詞原形」の構文形式で表します。

副詞句（最近は：These days）の後に、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［better］）に副詞的用法のto不定詞「ビジネスパーソンと言う方が：to say businessperson」と副詞句（ビジネスマンとかビジネスウーマンよりも：than businessman or businesswoman）を組み合わせた文節を続けて構成します。

たとえば"These days, it's better to say businessperson than businessman or businesswoman.''とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ