名台詞 を英語で教えて!

Question

「老いることも死ぬことも人間という儚い生き物の美しさだ」と言い出したので、「それ『鬼滅の刃』の名台詞」と言いたいです。

Answer 1

・famous line
・famous quote

famous line
名台詞

famous は「有名な」「名高い」という意味を表す形容詞になります。また、line は「線」や「列」「回線」などの意味を表す名詞ですが、「台詞」という意味も表せます。（動詞として「線を引く」「並ぶ」などの意味も表せます。）

I know it. That's a famous line of the Demon Slayer.
（知ってる。それ『鬼滅の刃』の名台詞。）

famous quote
名台詞

quote は「引用」や「引用する」という意味を表す言葉ですが、「台詞」という意味でも使われます。

I don't remember the story of the movie, but I remember that famous quote.
（映画の物語は覚えてないけど、あの名台詞は覚えてるよ。）

Ken

アドバイザーのサイトへ