三食片付けもやってくれる を英語で教えて!

Question

老人ホームに入ったメリットを聞かれたので、「三食片付けもやってくれるんですよ」と言いたいです。

Answer 1

・They handle cleanup and all three meals.
・Cleanup for all three meals is included.

1. They also handle all three meals.
三食片付けもやってくれる
*handle=担当する、対処する
*meal=食事

例文
A: I heard that you are in elder care facility.
老人ホームに入ってるって聞いたよ。
*elder care facility=老人ホーム
B: Yes, they handle cleanup and all three meals.
そうなの、そこでは三食片付けもしてくれる。

2. Cleanup for all three meals is included.
三食片付けもやってくれる。

例文
A: How have you been at the elder care facility?
老人ホームでの生活はどう？
B: It's cozy, and cleanup for all three meals included.
三食片付けもやってくれるから快適だよ。
*coziness=快適

参考にしてみて下さい。

chiikon

アドバイザーのサイトへ