太っていても可愛く見せるコーデ を英語で教えて!

Question

もうすぐクリスマスなので、「太っていても可愛く見せるコーデにしよう」と言いたいです。

Answer 1

・outfit that looks cute even if～is chubby

outfit：コーディネート
look：見える
cute：かわいい
even if：～でも
chubby：ぽっちゃりした
「太い」を表す語にfatがありますが、こちらはかなり直接的な表現で使うと失礼になることが多いですので、あまり使わない方が良いでしょう。chubbyはかわいらしいニュアンスがある単語です。

～の部分には主語になる人を表す語を入れてくださいね。

例文
I'll choose the outfit that looks cute even if I'm chubby.
太っていても可愛く見せるコーデにしよう。

I think I'm going to choose the outfit that looks cute even if I'm chubby on Christmas Day.
クリスマスの日には太っていても可愛く見せるコーデにしよう。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ