上品見えする を英語で教えて!

Question

ワンピースにジャケットを羽織ったので、「温度調節も出来て、上品見えする」と言いたいです。

Answer 1

・look elegant
・elegant appearance

1.looks elegant

elegant　上品な
look ～に見える

You can adjust the temperature and look elegant by wearing it.
（あなたはそれを着ることで温度調節もできて、上品見えします。）

adjust 調整する、適応する
temperature　温度

2.elegant appearance

appearanceは「外見」「風貌」「姿」「見かけ」という意味です。

When I try them on,I can adjust the temperature and it's elegant appearance.
(それらを試着すると、私は温度調節もできて上品見えします。）

try on 試着する、着てみる

MihoSato

アドバイザーのサイトへ